B1 деңгейі
Орташа деңгей: Эзоп, Андерсен, Гриммдер
Негізгі сөздер мен грамматиканы білсеңіз — әлем әдебиетінің классикалық қысқа әңгімелері арқылы тіліңізді тереңдетіңіз. 26 кітап, әр сөйлемге пословник және дыбыстау.
Эзоп мысалдары
The Lion and the Mouse
Арыстан мен Тышқан
Кішкентай досың да жасында жарар.
The Fox and the Grapes
Түлкі мен Жүзім
Қол жетпейтін нәрсені жаман дейді.
The Ant and the Grasshopper
Құмырсқа мен Шегіртке
Жазда дайындалмаған қыста өкінеді.
The Tortoise and the Hare
Тасбақа мен Қоян
Баяу болса да тұрақты — жеңіске жетеді.
The Boy Who Cried Wolf
«Қасқыр келді!» деп айқайлаған бала
Өтірікшіге шындықты айтса да ешкім сенбейді.
The Crow and the Pitcher
Қарға мен Құмыра
Қажеттілік ақылға жол ашады.
The Wolf in Sheep's Clothing
Қой Терісіндегі Қасқыр
Сыртқа алданба, ішкі ниетті бағала.
The Goose with the Golden Eggs
Алтын Жұмыртқа Туатын Қаз
Ашкөздік барды да жоғалтады.
The Dog and the Shadow
Ит пен Көлеңке
Барды бағаламаған, барсыз қалады.
The North Wind and the Sun
Солтүстік Жел мен Күн
Жұмсақтық күштен мықтырақ.
Ганс Кристиан Андерсен
The Emperor's New Clothes
Патшаның Жаңа Киімі
Шындықты айту үшін кейде баланың батылы керек.
The Little Match Girl
Кішкентай Сіріңке Сатушы Қыз
Махаббат пен мейірім ажалдан күшті.
The Steadfast Tin Soldier
Берік Қалайы Сарбаз
Шынайы махаббат отта да бірге қалады.
The Wild Swans
Жабайы Аққулар
Бауырлас сүйіспеншілік қандай қиындықты да жеңеді.
Thumbelina
Бармақтай Қыз
Өзіңе сай досты, өз орныңды табасың.
The Snow Queen
Қар Патшайымы
Жылы махаббат суық жүректі ерітеді.
The Nightingale
Бұлбұл
Шынайы дос алтыннан қымбат.
The Little Mermaid
Кішкентай Су Перісі
Шын махаббат — өзгелер үшін бәрін беруге дайын.
Гриммдер бауырлары
Snow White and the Seven Dwarfs
Аққар мен Жеті Ергежейлі
Қызғаншақтық өзіне де азап әкеледі.
Cinderella
Күлпашым
Жақсылық — қандай жағдайда да ерекшеленеді.
Hansel and Gretel
Гензель мен Гретель
Бірлік пен ақыл қандай қиындықты да жеңеді.
Rapunzel
Рапунцель
Махаббат қарғыстан да күштірек.
Sleeping Beauty
Ұйықтап Жатқан Сұлу
Жақсылық өз уақытында оянады.
Rumpelstiltskin
Румпельштильцхен
Кез келген сырдың бір күні ашылар.
The Frog Prince
Бақа Ханзада
Уәдеңді сақта — сөз қандай болса да құнды.
The Wolf and the Seven Little Kids
Қасқыр мен Жеті Кішкентай Лақ
Сақтық — ананың ең үлкен сабағы.